Jenciane

la premiere du clip Mann gegen Mann cété le 1er février

jlé pas vu mé g trouvé qq photos sur http://www.rammstein-austria.com/

c une super belle chanson (une des plus belles chansons de Rosenrot)

le single va sortir et yora des remix et une vidéo de Ich will en live à Nimes!!

(photo: http://www.rammstein.de)

j'ai commencé à traduire quelques paroles de Planlos (le meilleur groupe de punk allemand)

 voila les paroles de la chanson Totgesagte avec traduction en français (je garantis pas la traduction il doit y avoir quelques fautes!)

Totgesagte  Dits

Schon tausendmal hat man uns totgesagt  On nous a déjà dit mille fois
Habt ihr zu Gott gebetet, warn wir dem Himmel nah Avez-vous prié Dieu, nous avertir étroitement du Ciel
Die Wahrheit liegt begraben von stumpfer Arroganz La vérité se trouve enfouie sous l'arrogance émoussée
Geschmückt von Idealisten eure Misgunst kotzt mich an Assortie d' idéaux votre malveillance me coûte
Als guter Freund seit ihr überall dabei Comme des bons amis vous êtes partout pourtant
stöhnt mir die Ohren voll, wie toll doch alles sei Vous gémissez dans mes oreilles, comme si vous étiez tous fous
Doch dreht man euch den Rücken, fangt ihr zu spucken an Mais si on vous tourne le dos, vous commencez à cracher
gute Freunde nennt ihr euch auf die ich scheißen kann Vous appelez bons amis ceux sur qui je peux chier

Merkt euch eines gut – Totgesagte Leben länger Vous vous apercevez d'une bonne chose-On dit la vie plus longue

Merkt euch eines gut – Totgesagte Leben länger Vous vous apercevez d'une bonne chose-On dit la vie plus longue

Ja ihr wisst gut bescheid, egal worum es geht Vous connaissez bien la réponse, qu'elle vienne de n'importe ou
tragt ihr die Nase vorn, habt alles schon gesehn Si vous regardez devant votre nez, vous avez déjà tout vu

was uns die Zukunft bringt, wo wir am Ende stehn Ce que l'avenir nous apportera, ou nous finirons
habt ihr mir schon mehr, als tausendmal erzählt Vous me l'avez raconté plus de mille fois
mehr als tausendmal! plus de mille fois

Merkt euch eines gut – Totgesagte Leben länger
Merkt euch eines gut – Totgesagte Leben länger

que dire de plus à part que c une belle chanson (comme toutes celles de Planlos!!) et que je pars en Allemagne dans une semaine(ça m'inspire! lol)

Je viens de terminer mon montage avec la musique de Rosenrot

c avec des vieilles vidéos de moi en skate qui datent de janvier  2005 et aussi d'autres plus récentes filmées en septembre au conservatoire

je sais le niveau est tout pourri je skate super mal (surtout le début de la vidéo) mais je m'en tape j'avais envie de mettre ce montage et aussi pour prouver que y a des filles qui skatent (moi depuis un an meme si je suis toujours aussi nulle)

voila le lien: http://www.zippyvideos.com/7583362062792106/jenskate/*jenciane

Sie will es und so ist es fein

So war es und so wird es immer sein

Sie will es und so ist es brauch

Was sie will bekommt sie auch